Есть 2 способа добавить товар в бот цифровых товаров:Первый - это через сайт, рассмотрим его тут.
Второй - непосредственно через телеграм, рассмотрим его ниже.
Для того чтобы добавить товар в боте цифровых товаров через сайт вам нужно перейти по кнопке категории и товары и добавив новую категорию нажать на кнопку - "добавить товар"(см скрин)
Вы можете создавать и редактировать товары внутри telegram. Для этого пропишите команду /admin в боте и найдите настройку управление товара и добавьте новый товар прямо через бота